L'obabon brasserie du Kobe Motomachi 〜神戸元町の本格フレンチブラッスリーロバボン〜

現在フランスでは、長い夏のバカンスの真っ只中ですが、フランス人もバカンス中にスマホの電源を切っておくことは難しいようです。

実はフランスは、2017年に「つながらない権利」を労働法に盛り込んだ最初の国です。これによって50人以上の従業員を雇用するすべてのフランスの企業は、罰則はないものの、休息中及び休暇中に従業員をメールで煩わせてはならないというルールを制定しなくてはならなくなりました。

では、バカンス中ボスは部下に絶対メッセージを送ってはいけないのでしょうか？ある専門家によれば、「休暇は権利であるだけではなく義務なのです。年間休暇は最低５週間で、部下が休暇中であればボスは何も要求することはできません。もし部下が返事をしたければしてもいいですが、しなかったからといって、職業上の過失になるわけではありません。」とのこと。

それでも、業務上必要があったら連絡が取れるようにしておく人や、休暇が終わって仕事に帰った時少しでも読まなくてはならないメールを減らしておきたいからという理由でメールチェックを欠かさない人はいるようです。一方で、「バカンス中は絶対メールを見ない。職業生活と私生活は切り離しておかないと」と主張し、何とかこの風潮に抵抗しようとする人もいます。

いずれにせよ、コート・ダジュールなどの観光地では、バカンス客たちの要望に答える必要があるので、今ではどこでもWi-Fiサービスにアクセスできるようになっています。

スマホの電源を入れておくのか、切っておくのかは、その人次第ということになりそうですね。

Bonjour(^^♪
皆さん、おはようございます。。
青空がとても眩しく感じる今日この頃♫♪如何お過ごしでしょうか?
さて、この度BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）は2周年を迎えるこことなります。これもひとえに皆様のご愛顧のおかげと、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。つきましては、2周年を記念いたしまして、感謝を込めて、ささやかではございますが、下記の通りパーティを催すことに致しましたので、…ご多用中とは存じますが、お誘い合わせの上、お気軽にご来店ご来店下さい。

＜Deuxieme Anniversaire @BRASSERIE L’OBABON＞
‐詳細‐
7/14（月）18：00～　
着席ビュッフェスタイルディナー
2800yen/1people ※ドリンク別途料金
（ご予約承っております。）

当日は、１人でも多くのお客様にお楽しみ頂きたいと思い、店頭でのスタンディングでもお楽しみ頂けるようになっておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。
※スタンディングのお客様はFOOD・DRINKともにcash onとなります。

皆様のご来店を心からお待ちしております。

BRASSERIE L’OBABONより、愛を込めて。

Bonjour(^o^)丿
皆さん、こんにちは。。
日を追うごとに初夏の陽気を感じる今日この頃。。太陽に向かって気持ち良さそうに背伸びしてるヒマワリ（Les tournesols）が鮮やかに咲き乱れるのも間近ですね(^^♪
BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）からのタイアップ情報です。
Vincent van Gogh（ヴィンセントヴァンゴッホ）が深く影響を受け、その構図・色彩を愛したとされる葛飾…北斎の絵画展が神戸市立博物館にて本日4/26（土）-6/22（日）まで開催されます。BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）では、今絵画展とのタイアップ特別メニューをご用意しました。
■塩漬け豚のポワレレンズ豆添え　1850YEN
■仔牛のラザニアプロヴァンス風　1850YEN

＜特典＞
神戸市立博物館『ボストン展浮世絵名品展北斎』の”半券”もしくは”美術館ブースにあるロバボンのチラシ”をご持参して頂いたお客様に、BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）の①お得なランチ割引券とタイアップメニューにもご利用できる②ディナーお食事券 1000円分をプレゼントさせて頂きます。

※尚、BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）の「FBページ見た!!!」の合言葉で上記と同じ特典をご利用頂けます。。。皆様のご来店心よりお待ちしています。

ボストン展浮世絵名品展北斎公式HP
http://ukiyoe.exhn.jp/tieup/index.html

Bonjour(^^♪
皆さん、こんにちは(^^♪
最近気持ちのいい日が続きますね♫♪
ライブイベントのお知らせです。。春の陽気を感じながらロバボンでボサノヴァナイトは如何ですか?また素敵な人達と楽しい時間を過ごせそうです!!
リオパトスさん、宜しくお願いします(^o^)

◆日時：2014年3月23日(日曜日)
　　　　18:00開場　18：30開演
◆料金：ノーチャージ（投げ銭制）
◆予約 : 随時受付してます。

【リオパトス】

2012年結成。共に鴨川が大好きなことから、ポルトガル語で、鴨川(リオパトス)と命名。ボサノヴァをメインとしながらも、個性的なオリジナル曲の人気も高まる。

●田中志保 Vocalist
2002年よりボサノヴァ歌手として活動を始める。
2008年ジャズヴォーカリストの登竜門、浅草ジャズコンテストに入賞。本格的なボサノヴァを歌い、その雰囲気、透明感のある歌声が絶賛される。ライヴハウス、レストラン、フェスティバル等で活躍中。近年はボサノヴァにかぎらず多様なジャンルを独自の世界観で歌い、トップアーティストとの共演も多数。

●高井ひろあき Guitarist (Fromジュスカ・グランペール)
葉加瀬太郎音楽監督のAvex HATSレーベルよりジュスカ・グランペール (ギターとバイオリンのデュオ) のギタリストとしてメジャーデビュー。クレモンティーヌ、夏川りみ、女優大竹しのぶ等に楽曲提供、レコーディング&ツアーサポートを行う。
マカフェリギターから紡ぎ出すジプシーJazz、タンゴ、スパニッシュ、ラテンのエッセンスを内包した個性的かつ官能的なサウンドは、オーディエンスを虜にしてやまない、情熱派ギタリストである。

※皆様のご来店を心からお待ちしております。

神戸元町 BRASSERIE L’OBABONより、愛を込めて。

Bonjour(^^♪
皆さん、こんにちは。。
少しずつ暖かくなり春の訪れを感じる今日この頃♫♪
BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）では春を告げる花”ミモザ”をIL DE RE(イルドレ）のマダムアッシェ監修のもと店内に装飾しています。南仏ではニースのカーニバルが真っ最中！街の至る所にミモザが賑やかに飾られています。そんなミモザを愛でるイベントが急遽決まりました。。。

『普段着のミモザパーティー生アコーディオンと花の饗宴』
～フラワーアーティストSHU ONODERA（小野寺衆）とアコーディオン奏者福人の饗宴～

●日程は3/5（水）18：30～二時間程度とさせて頂いております。。当日はノーチャージ、チップは投げ銭制となっています。
●ライブ当日、ご来店頂いたお客様には、ブラッスリーロバボンから素敵なプレゼントをご用意させて頂いています。ご予約も承っていますので皆様のご来店を心よりお待ちしております。

ミモザの香る神戸元町 BRASSERIE L’OBABONより、愛を込めて。

http://www.shuonodera.com/

L’obabonのサイトをリニューアルいたしました。

BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）からの今年一発目のタイアップ情報です。

本日1/11（土）より神戸市立博物館にて『ターナー展英国最高の風景画家』が開催されます。世界最大のコレクションを誇るロンドンのテート美術館からフランスの風景画を加えた計113点が紹介されます。BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）では、今絵画展とのタイアップ特別メニューをご用意しました。
ロバボンの人気メニューのムール貝がバリエーションを豊富に揃えラインアップ!+フレンチフライを添えて提供致します。是非ともお試し下さい。

＜特典＞
神戸市立博物館『ターナー展英国最高の風景画家』の”半券”もしくは”美術館ブースにあるロバボンのチラシ”をご持参して頂いたお客様に、BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）の

①お得なランチ割引券と
②タイアップメニューにもご利用できるディナーお食事券 1000円分

をプレゼントさせて頂きます。

神戸元町 BRASSERIE L’OBABONより、愛を込めて。

ターナー展英国最高の風景画家公式HP
http://www.turner2013-14.jp/

Bonjour(^o^)丿
皆さん、おはようございます。
久々の投稿です!!
今年もボージョレーヌーボーの季節が来ましたね。。。またまた今年もボージョレーイベント実施しますよ(^^♪
当日は、アコーディオン奏者の藤沢祥衣（ふじさわさちえ）さんをお招きしてのボージョレーナイト!!
心地よいアコーディオン演奏を聴きながらみんなで今年の新酒を楽しみましょう♪♫

●Accordion　藤沢祥衣（ふじさわさちえ）●

ブラスバンドやロックバンドを歴て、1996年、アコーディオンに出会う。
カンツォーネやミュゼットなど、ヨーロピアントラッドの演奏をベースに、
様々なジャンルのミュージシャンのレコーディングやライブのサポートをつとめる。
主な参加バンド「鞴座」では、オリジナル曲ばかり収録したＣＤを、過去に４枚リリース。
様々なアーティストのサポートやレコーディング、屋外練り歩きから歌声喫茶、ホールコンサートなどなど、活動は”神出鬼没”。
ＨＰ http://fujisawasachie.sakura.ne.jp/

＜BEAUJOLAIS NOUVEAU EST ARRIVE! @BRASSERIE L’OBABON＞
‐詳細‐
11/21（木）18：00～　
着席ビュッフェスタイルディナー
2500yen/1people ※ドリンク別途料金
（ご予約承っております。）

皆様のご来店を心からお待ちしております。

神戸マラソンで賑う神戸元町 BRASSERIE L’OBABONより、愛を込めて。

Bonjour(^o^)丿
皆さん、おはようございます!!
すっかり秋らしくなってきましたね(#^.^#)
BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）からの今年一番のタイアップ情報です。

9/28（土）より神戸市立博物館にて『プーシキン美術館展フランス絵画300年』が開催されます。BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）では、今絵画展の目玉でもある”ルノワールの印象派時代最高の肖像画”と評される≪ジャンヌ・サマリーの肖像≫からインスピレーションを得たタイアップ特別メニューをご用意しました。
●季節野菜とノルウェー産サーモンのテリーヌ
●ノルウェー産サーモンのポワレヴァンブランソース
●フランス産赤桃のムース白桃のグラニテ添え

＜特典＞
神戸市立博物館『プーシキン美術館展フランス絵画300年』の”半券”もしくは”美術館ブースにあるロバボンのチラシ”をご持参して頂いたお客様に、BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）の①お得なランチ割引券とタイアップメニューにもご利用できる②ディナーお食事券 1000円分をプレゼントさせて頂きます。

神戸元町 BRASSERIE L’OBABONより、愛を込めて。

Bonjour(^o^)丿
皆さん、おはようございます!!
日に日に夏の終わりを感じる今日この頃。。。
少しずつ食欲の秋に近づいていますね(#^.^#)
そんな季節にピッタリのタイアップ企画のご紹介です。

9/7（土）より、シネ・リーブル神戸にて映画「大統領の料理人」が上映されます。作品は、ミッテラン大統領のプライベートキッチンを任されることになった女性シェフの真実の物語です。
タイアップ企画として、映画作中に登場するお料理がタイアップメニューとしてBRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）でお楽しみ頂けます。
●キャベツとサーモンのファルシ

＜特典＞
シネ・リーブル神戸で映画「大統領の料理人」をご覧頂いたお客様に、BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）の①お得なランチ割引券とタイアップメニューにもご利用できる②ディナーお食事券 1000円分をプレゼントさせて頂きます。
映画の余韻に浸りながらロバボンで作品の追体験しては如何ですか?

8月も終わりの神戸元町 BRASSERIE L’OBABONより、愛を込めて。

シネ・リーブル神戸HP
http://www.ttcg.jp/cinelibre_kobe/topics/detail/23633
GAGA★HP
http://daitouryo-chef.gaga.ne.jp/

Bonjour(^^♪
皆さん、こんにちは。
まだまだ暑さが続く毎日ですね!!これから秋に向けてのコサージュ制作会のお知らせです。
アナンスが遅くなりましたがお誘い合わせの上、是非とも遊びにいらして下さいね。。。
＜KANG.FLOWER DESIGN主催コサージュ制作会＞
‐詳細‐
日時　8/24（土）15：00～17:00
場所　BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン内）
講師　カン　トモコ
参加費　4,500円
予約締日　8/21（水）まで

Bonjour(^o^)丿
皆さん、おはようございます。
神戸も梅雨明けしましたね!!
これからが暑さ本番、熱中症等にお気をつけ下さいね。。。
来たる1周年イベントで生アコーディオン演奏して下さるアーティストの紹介です。
心地よいアコーディオン演奏を聴きながら1周年イベントを楽しみましょう♪♫

●Accordion　藤沢祥衣（ふじさわさちえ）●

皆様のご来店を心からお待ちしております。

夏本番の神戸元町 BRASSERIE L’OBABONより、愛を込めて。

Bonjour(^^♪
皆さん、おはようございます。。
すがすがしい季節になりましたね♫♪
益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。さて、この度BRASSERIE L’OBABON（ブラッスリーロバボン）は1周年を迎えるこことなります。これもひとえに皆様のご愛顧のおかげと、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。つきましては、1周年を記念いたしまして、感謝を込めて、ささやかではございますが、下記の通りパーティを催すことに致しましたので、ご多用中とは存じますが、お誘い合わせの上、お気軽にご来店ご来店下さい。
＜Le Premier Anniversaire @BRASSERIE L’OBABON＞
‐詳細‐
7/14（日）18：00～　
着席ビュッフェスタイルディナー
2500yen/1people ※ドリンク別途料金
（ご予約承っております。）

皆様のご来店を心からお待ちしております。

BRASSERIE L’OBABONより、愛を込めて。

Bonjour!!!
皆さん、こんにちは(^^♪
日を追うごとに日差しが強くなってきましたね!
個人的に好きな季節です♫♪

来月の6/13（木）にBRASSERIE L’OBABONにてFRANCE-KANSAI主催のフレンチパーティーを開催します。ノーチャージですので、お気軽に遊びにいらして下さいね!!
皆様のご来店を心からお待ちしています。

BRASSERIE L’OBABONより、愛を込めて。

https://www.facebook.com/events/412813788826490/

Bonjour!!
皆さん、こんにちは(^o^)丿
今日から5月ですね。。

le 1er mai, jour de Muguets
フランスでは5月1日はメーデーの祝日です。
大切な人にすずらんを贈る日なのです♫♪　

新しいエクラタンが出ました(^^♪
フランス情報満載のフリーペーパーです。手に取る機会があれば是非見てくださいね!!
因みにBRASSERIE L’OBABONも掲載されてます^m^

BRASSERIE L’OBABONより、愛を込めて。